Benutzerhandbuch

Alles, was Sie zum Einrichten und Verwalten Ihrer digitalen Speisekarte brauchen.

Einführung

FoodMenu ist eine moderne QR-Menü-Plattform für Cafés, Restaurants, Bars und andere gastronomische Betriebe.

Das System ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige digitale Speisekarten zu erstellen, Kategorien zu verwalten (Speisen — Vorspeisen, Salate, warme Gerichte, Desserts; Getränke — Heißgetränke, Kaltgetränke, Wein, Spirituosen usw.) sowie die darin gruppierten Produkte – also die Gerichte und Getränke, die Sie Ihren Gästen anbieten.

Sie können den visuellen Stil Ihrer digitalen Speisekarte auch an Ihre Marke anpassen, indem Sie Ihr Logo hochladen, Markenfarben wählen und QR-Codes für Ihre Gäste erstellen.

Schnellstart

So beginnen Sie mit FoodMenu:

  1. Demo-Version anfordern
  2. Bei der Plattform anmelden
  3. Objekt hinzufügen (Café / Restaurant)
  4. Sprachen und Währung auswählen
  5. Logo und Markenfarben hochladen
  6. Menükategorien erstellen
  7. Menüprodukte hinzufügen (Gerichte, Getränke, Desserts usw.)
  8. QR-Code generieren
  9. Speisekarte mit Ihren Gästen teilen

Jeder Schritt wird unten ausführlich erklärt – bitte folgen Sie der Anleitung sorgfältig.

1. Erster Zugriff & Nutzung

1.1 Startseite / Demo-Anfrage

Wenn Sie einen gastronomischen Betrieb führen, ist diese Anwendung für Sie. Sie können die Website völlig kostenlos unter https://foodmenu.ge/ besuchen.

Um sofort loszulegen, fordern Sie Ihre persönliche Demo-Version über die Schaltfläche „Request DEMO“ oben rechts auf der Startseite an.

Die FoodMenu-Startseite mit der Schaltfläche Request DEMO oben rechts

Beachten Sie auf der Startseite die Sprachauswahl – wechseln Sie zu Ihrer bevorzugten Sprache und sehen Sie sich ausführliche Informationen zu den Möglichkeiten von FoodMenu an.

Falls Ihre bevorzugte Sprache nicht in der Auswahl enthalten ist, schreiben Sie uns an die im Fußbereich angegebene E-Mail-Adresse. Wir bemühen uns, schnell auf Anfragen zu neuen Sprachen oder technische Probleme zu reagieren.

Hauptbereiche der Startseite

  • Produktübersicht
  • Schaltfläche Request Demo
  • Vorteile des QR-Menüs
  • Mehrsprachige Unterstützung
  • Kontaktinformationen

Was zu tun ist

  1. Klicken Sie auf „Request Demo“, um Ihre Zugangsdaten per E-Mail zu erhalten
  2. Entdecken Sie die Funktionen und Möglichkeiten der Plattform

1.2 Demo-Anfrageformular

Das Demo-Anfrageformular mit Feldern für Name, E-Mail, Telefon, Betriebsname und Nachricht

Verwenden Sie das Online-Formular, um eine Demo-Anfrage zu senden.

Felder (* erforderlich)

  • Name des Objekts / Unternehmens
  • Ansprechpartner *
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse *
  • Zusätzliche Informationen

Was zu tun ist

  1. Füllen Sie das Formular aus
  2. Klicken Sie auf Senden
  3. Warten Sie auf die Antwort des FoodMenu-Teams an die angegebene E-Mail-Adresse

1.3 Benutzeranmeldung

Das FoodMenu-Anmeldeformular mit den Feldern für E-Mail und Passwort

Das Anmeldeformular öffnet sich, wenn Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche Login klicken. Verwenden Sie es, sobald Sie Ihre ersten Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) von unserem Team per E-Mail erhalten haben.

Was zu tun ist

  1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
  2. Geben Sie das von unserem Team bereitgestellte Passwort ein (wir empfehlen, es nach der ersten Anmeldung zu ändern)
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Login
2. Café-/Restaurantverwaltung

2.1 Ein Café / Restaurant erstellen

Nach der Anmeldung gelangen Sie zu Ihrem Profil, wo Sie zuerst die Informationen Ihres Objekts (Café / Bar / Restaurant) hinzufügen.

Der Schritt Basics der Unternehmenserstellung: Subdomain, Kontaktdaten, Sprachen und Währung

Hauptfelder (* erforderlich)

  • Subdomain-Name * — geben Sie den Namen Ihres Objekts ohne Leerzeichen oder Sonderzeichen ein; daraus werden eine eindeutige Menü-URL und ein QR-Code erstellt
  • Kontakt-E-Mail
  • Kontakt-Telefon
  • Adresse
  • Hauptsprache
  • Weitere Sprachen — eine oder mehrere Sprachen, die später für die Übersetzungen Ihrer Speisekarte verwendet werden
  • Währung — wird später für Ihre Produktpreise verwendet

Was zu tun ist

  1. Füllen Sie die Informationen aus
  2. Klicken Sie auf Next

2.2 Objektdetails

Der Schritt Detail mit den Feldern Titel, Beschreibung und Adresse sowie einem Reiter pro Sprache

Geben Sie im Reiter Objektdetails die Informationen für jede im vorherigen Schritt ausgewählte Sprache ein.

Erforderliche Informationen

  • Objektname
  • Beschreibung
  • Adresse
Tipp: Beschreiben Sie Ihr Objekt – Typ, Stil, Konzept und Atmosphäre – so, dass es Gäste anspricht und ihnen Lust auf einen Besuch macht.

Was zu tun ist

  1. Geben Sie die Informationen ein
  2. Speichern Sie mit „Save Step“
  3. Klicken Sie auf „Continue“, um zum nächsten Reiter zu wechseln
Denken Sie daran: Alle drei Felder müssen für jede ausgewählte Sprache ausgefüllt werden.

2.3 Sprachverwaltung

Das Detailformular mit einem eigenen Reiter für jede ausgewählte Sprache

Verwalten Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte. Für jede Sprache gibt es einen eigenen Reiter, der die Übersetzung erleichtert.

Was zu tun ist

  1. Wählen Sie einen Sprachreiter
  2. Geben Sie den übersetzten Text für diese Sprache ein
  3. Speichern Sie Ihre Änderungen

2.4 Soziale Medien & Branding

Der Schritt Soziale Medien mit Linkfeldern für Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn und Website

Fügen Sie Links zu Ihren Social-Media-Seiten hinzu. Die entsprechenden Symbole erscheinen auf Ihrer QR-Menüseite und leiten Gäste zu Ihren offiziellen Konten weiter.

Unterstützte Plattformen

  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • LinkedIn
  • Offizielle Website

Was zu tun ist

  1. Fügen Sie die entsprechenden Links hinzu
  2. Speichern Sie Ihre Änderungen

2.5 Design (Logo & Farben)

Der Schritt Design: Logo hochladen und eine Farbpalette oder eine benutzerdefinierte Palette wählen

Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Speisekarte an Ihre Marke an, indem Sie Ihr Logo hochladen und Ihre Farben wählen.

Was Sie festlegen können

  • Logo hochladen
  • Eine Farbpalette wählen (oder eigene benutzerdefinierte Farben)
  • Ihr Branding verwalten

Was zu tun ist

  1. Laden Sie Ihr Logo hoch
  2. Wählen Sie Ihre Farben
  3. Speichern Sie Ihre Änderungen

Die Ersteinrichtung Ihres Objekts ist nun abgeschlossen – Sie können mit dem Aufbau Ihrer Speisekarte fortfahren.

2.6 Objektliste

Die Unternehmensliste, die jedes Objekt mit Domain, Sprachen und den Aktionen Edit / QR code zeigt
Wenn Sie eine Kette oder mehrere separate Objekte betreiben, können Sie alle in einem System verwalten und für jedes eine eigene Speisekarte erstellen.

Funktionen

  • Suchen
  • Filtern
  • Bearbeiten
  • Statusverwaltung

2.7 QR-Code-Verwaltung

Am Ende der Zeile jedes Objekts sehen Sie zwei Schaltflächen: Edit und QR Code. Edit öffnet die Objektverwaltungsseite; QR Code öffnet ein Fenster mit dem bereits generierten, eindeutigen QR-Code Ihres Objekts.

Das Fenster Share mit dem generierten QR-Code und den Schaltflächen Regenerate und Download PNG

Funktionen

  • QR-Generierung
  • QR-Vorschau
  • Download (ein transparentes PNG, das auf jeder Hintergrundfarbe platziert werden kann)
  • Menü-Verknüpfung

Was zu tun ist

  1. Generieren Sie den QR-Code
  2. Laden Sie den QR-Code herunter
  3. Drucken oder teilen Sie ihn
3. Menüverwaltung
Die Seitenleiste des Dashboards mit Labels, Categories und Products

Das System gliedert Ihre Speisekarte in drei Bausteine:

  • Kategorien — Menüabschnitte wie Vorspeisen, Salate, Hauptgerichte, Desserts usw.
  • Labels — Produktmerkmale wie Vegan, Scharf oder Kinderfreundlich, die dem Gast helfen, ein Produkt auf einen Blick zu verstehen.
  • Produkte — die konkreten Gerichte, Getränke und Artikel, die Ihre Gäste auswählen.

3.1 Kategorieverwaltung

Das Formular zum Erstellen einer Kategorie mit Übersetzungsreitern, Labels und Bild-Upload

Erstellen Sie Menükategorien wie Hauptgerichte, Desserts, Getränke, Frühstück, Cocktails usw.

Eine Kategoriekarte enthält

  • Titel / Name
  • Beschreibung
  • Bild
  • Label (optional)

Was zu tun ist

  1. Klicken Sie auf „Add Category“
  2. Füllen Sie die Informationen aus
  3. Speichern Sie Ihre Änderungen
Denken Sie daran, alle Texte in jeder ausgewählten Sprache über die Sprachreiter einzugeben.
Die Kategorieliste mit Labels, Bildanzahl und den Aktionen Edit / Delete

In der Kategorieliste können Sie

  • Suchen
  • Filtern
  • Bearbeiten
  • Löschen

3.2 Label-Verwaltung

Das Formular zum Erstellen eines Labels mit Symbolauswahl und Farbauswahl

Labels können für Produkte und/oder Kategorien erstellt werden – zum Beispiel Scharf, Vegan, Bestseller, Neu oder Glutenfrei.

Jedes Label enthält

  • Titel / Name
  • Beschreibung
  • Symbol (ein visuelles Piktogramm)
  • Farbe
Die Label-Liste mit Symbol, Farbe und den Aktionen Edit / Delete

In der Label-Liste können Sie

  • Suchen
  • Bearbeiten
  • Löschen

3.3 Produktverwaltung

Das Formular zum Erstellen eines Produkts mit Titel, Beschreibung, Preis, Aktionspreis, Kategorien und Labels

Öffnen Sie die Produktverwaltung und beginnen Sie mit der Schaltfläche „Add Product“, Produkte hinzuzufügen.

Hauptinformationen

  • Produkttitel / -name
  • Beschreibung — wir empfehlen, Zutaten, Portionsgewicht und besondere Merkmale anzugeben
  • Preis
  • Rabattpreis
  • Bild
  • Kategorie
  • Labels (optional)

Was zu tun ist

  1. Klicken Sie auf „Add Product“
  2. Füllen Sie die Informationen aus
  3. Laden Sie Bild(er) hoch
  4. Speichern Sie Ihre Änderungen
Die Produktliste mit Preis, Kategorien, Labels und Bildern für jedes Produkt

In der Produktliste können Sie

  • Suchen
  • Filtern
  • Bearbeiten
Bearbeiten eines Produkts, einschließlich seiner formatierten Beschreibung und Zutaten

Die Produktdetails umfassen

  • Bild
  • Beschreibung
  • Zutaten
  • Preis
  • Rabatt
  • Labels
  • Kategorie
  • Übersetzungen
4. Beispiel einer Gäste-Speisekarte

Sehen Sie sich unter https://example.foodmenu.ge/ ein Live-Demomenü an – genau das, was Ihre Gäste sehen.

Funktionen für Gäste

  • Für Mobilgeräte optimiertes Menü
  • Mehrsprachige Unterstützung
  • Kategorien
  • Produktbilder
  • QR-Zugriff
  • Markendesign